Heyamo (Turkey)


Laz work song from the Eastern Black Sea region of Turkey. Heyamo was collected and arranged by Birol Topaloglu translated by Brenna Maccrimmon. Birol is a Turkish Laz musician. The Laz people are a minority group who live in the mountainous regions of eastern Turkey around the Black Sea. Their language is related to Mingrelian Georgian. It is very unusual to find harmonized songs in Turkey and the harmony in this tune is very much a part of the Georgian influence in their culture. As the borders were drawn up between Turkey and the Soviet Union the planners used natural boundaries like rivers and mountains to establish their lines. Some of these went straight through communities. Because of the tensions between the two countries it became impossible to carry on daily life on both sides of a river. To visit relatives on the Turkish side for example Soviet-siders would first have to travel to Moscow then Istanbul and Ankara and finally on an uncomfortable overland journey a total of thousands of miles-just to reach a destination that was in effect a stone’s throw away-or risk being shot at by border guards. The villagers used songs to communicate what was happening on their side of the border letting the other side know who was getting married how the harvest was going and so on. The songs were sent freely from one side of the valley to the other because their language was unknown to most soldiers posted at the watch points. Described and presented by Ahmet Luleci in 2007. Dance notes…

594 views

You may also like

Agir Halay (Turkey)
1,436 views
Taught by Ahmet Luleci “Slow Dance"
Arabim Fellahi (Turkey)
529 views
Arabım Fellahi (AH-rah-buhm feh-lah-HEE ) means “my Arabic farmer.” This ...
Arap (Turkey)
113 views
Taught by Ahmet Lüleci. Not to be confused with the Macedonian dance Arap, ...
Damat Halayi (Turkey)
1,284 views
Damat Halayı translates as Groom Dance, and indeed it is a popular dance at ...
Elmaların Yongası (Turkey)
257 views
Spoon dance from Konya in central Turkey, originally taught by Ahmet ...
Gülli (Turkey)
569 views
Gulli (guh-LEEH) is a woman's name translated as "the one with the rose." ...
Hayde Gidelum (Turkey)
402 views
Hayde Gidelum, Turkish Black Sea dance from Ahmet Lulec. The title ...
Hoy Memo (Kurdistan/Turkey)
536 views
10/16 rhythm (SQSQ) Song about a mother mourning the death of her son Memo ...
Inaduna (Turkey)
362 views
Ìnaduna (IHN-nah DOO-nah) means “against the will or nevertheless” and is a ...
Kircali Ali (Turkey)
225 views
Kircali Ali, Turkish dance, introduced by Ahmet Luleci.
Kırmızı Biber (Turkey)
75 views
The song, meaning Red Chili Pepper, is sung by Turkish pop musician ...
Manastir (Turkey)
762 views
Manastır (mah-nahs-tur) means Monastery. Manastır was the old Turkish name ...
Mavilim (Turkey)
294 views
Translates as "My one with Blue" Originally taught by Ahmet Luleci at the ...
Narino (Turkey)
841 views
From the Black Sea Coast of northern Anatolia; taught by Ahmet Luleci. ...
Oglan Oglan (Turkey)
480 views
Taught by Ahmet Luleci at the virtual 2021 World Spring Camp. The title ...
Ordu / Ordu’nun Isiklari (Turkey)
933 views
Ordu'nun Işiklari means "the lights of Ordu". Ordu (also known as Vona) is ...
Papatya (Turkey)
351 views
Papatya (pah-PAHT-yah), meaning "Wildflower," is a women's dance from NE ...
Rakkas (Turkey)
445 views
Rakkas means “female dancer.” Presented by Ahmet Lüleci at the 1999 ...
Rapatma (Turkey)
233 views
Rapatma (RAH-paht-mah) is from an area northeast of Anatolia. It is from ...
Reyhan (Azerbaijan)
3 views
Reyhan is a girl's name meaning "sweet basil." This Azeri-Turkish dance was ...
Şaşkın (Turkey)
375 views
The name means “bewildered” or “silly.” Introduced at the 2001 Stockton ...
Siksara (Turkey)
308 views
Originally taught by Ahmet Lüleci. Sıksara means "often cross". Dance notes...
Üç Kiz Bir Ana (Turkey)
496 views
Originally taught by Ahmet Lüleci. The dance is from the town of Artvin, ...
Yagmur Yagar (Turkey)
416 views
This women's dance is from Trakya in the northwestern part of Turkey, done ...